02 septembre 2007
Y a comme un air
Y a comme un air d'automne...
Meme si le soleil a daigné aujourd'hui faire son apparition, il y avait tout de même du vent, mais j'ai mis le nez dehors, et autant dire que je vais devoir ranger définitivement mes sandales!
Et oui meme si en Allemagne le regard des autres importe peu, je vais finir par me sentir ridicule avec mes nu-pieds.
Pour commencer, un beau témoignage de l'Est: la modernité de la Pragerstr. avec ses sculptures futuristes et modernes, en contraste avec le manège du HerbstMarkt (et oui c'est l'automne) qui est d'un Kitchissime exceptionnel(d'autres photos un autre jour sans vent (pour eviter la dragonne))
Fin de l'été, fin du cinéma en plein air, le voilà démonté:
Début d'automne, les touristes ont pour certains , tombé la veste ou le pull, mais il n'empèche... ah chouette un rayon de soleil!
Oh une grue! tout à fait normal à Dresden, on n'y preterait même plus attention
Puis à défaut des tablettes de chocolat à mes cotés sur un banc du parc au bord de l'Elbe, un bon goûter chocolaté Maccafé!
Mais : avis aux tablettes de chocolat, il va falloir que cela cesse, car en plus de finir nevrosée, je vais aussi avoir des soucis avec ma balance!
Pour finir , la voix mélodieuse de Regina Spektor a accompagné ma journée!
http://www.myspace.com/reginaspektor
01 septembre 2007
Oulala
L'heure est grave!
Je viens de découvrir quel etait le probleme avec la météo en ce moment!
Celui qui règle le thermostat est allemand, et celui qui donne les ordres et les consignes est français!
En effet , le français a commandé un HeisseSommer(un été chaud), mais le français ne sait pas prononcer le H , et l'allemand a compris un Eissommer(un été glacé)!
Ainsi tout s'explique!
C'est comme moi quand je commande au café un Heissechokolade, je ne sais jamais ce que l'on va me servir.
Comme quoi: la vie c'est comme une boite de chocolat.....
ça c'est pour terminer sur les tablettes de chocolat!
Tout de suite il fait un peu plus chaud....
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=203340241
25 août 2007
Venez
Viens, toi, camarade, Dresden t'accueille, et t'offrira la possibilité de te loger dans un de ses beaux batiments unsanniert (c'est mieux, plus pittoresque!)
Parce que c'est bien aussi de voir que tout n'est pas forcément "beau" , ce matin promenade à vélo en compagnie d'une spécialiste parisienne de l'aménagement du territoire!
20 août 2007
Botanique
Un jour, en train de faire mes emplettes pour remplir mon (etagère de ) réfrigérateur, j'attéris au rayon sirops et je me dis tiens tiens, ça fait bien longtemps que je ne me suis pas bu un diabolo menthe. Qu'à cela ne tienne, j'achète une bouteille de ce sirop vert, une bouteille de limonade (enfin presque(ils ont un peu de mal avec la limonade ici))et me voilà chez moi à sortir un graaaaand verre pour me concocter mon breuvage.
Mais Ô surprise ( surprise qui se résume à : je ressemblais au capitaine Haddock quand il avale un mauvais whisky (Moulagaufre!!))!
Dans mon verre, il y avait tout autre chose que de la menthe, la mixture etait bien verte mais avait plus un faux gout de vanille trop bizarre (d....asse)!
Mais qu'y a t'il dans cette bouteille? (Papa c'est quoi cette bouteille de sirop?)
Et là j'ouvre mon dictionnaire à la page: Waldmeister: neant! C'est donc certain que ce n'est pas un autre nom de la menthe (un nom plus scientifique par exemple)
Petit cours de botanique....
La Waldmeister est en fait "la reine des bois" française, vous connaissez?
Peut etre vous est elle plus connue sous l'un de ces noms: Aspérule odorante, Gaillet odorant, Belle-étoile, Muguet des damesAspérule odorante, Gaillet odorant, Belle-étoile, Muguet des dames
Elle fait partie de la famille des rubiacées, et je vous conseille d'aller voir sur le site: http://plantes.sauvages.free.fr/pages_plantes/reine_des_bois_.htm
pour en savoir plus (comme par exemple d'ou vient ce gout de vanille)
En Allemagne c'est un parfum très répandu (oui oui il y a même un article sur wikipedia):
http://de.wikipedia.org/wiki/Waldmeister
Bonne journée , je m'en retourne à la découpe de composites!
19 août 2007
des cartes postales
Bons baisers de Dresden
ici tout va bien même si le temps n'est pas génial
vous me manquez
Je vous embrasse
Mathilde
18 août 2007
Französisch für Anfänger
Samedi après midi , mois d'aout, le temps n'est pas terrible et dimanche ne risque pas d'être terrible.
Avec l'accalmie que subit actuellement ma vie Erasmus, je crains que l'ennuie me gagne demain après midi.
Alors pourquoi pas faire à nouveau l'acquisition d'un DVD allemand. Et si ce film avait pour sujet la France (génial je vais encore plus avoir envie de rentrer) et les Baguettefresser!
Donc voici un petit film, pas encore sorti en France, (et qui ne sortira probablement jamais dans les salles obscures françaises) décrivant un échange francoallemand au collège.
La BO semble vraiment pas mal, avec entre autre "wir sind helden", le thème est rafraichissant, peut etre un peu "gnan, gnan", mais qui je l'espère me rappelera de bons souvenirs d'échanges franco-allemands.Et puis c'est sympa d'avoir une idée en image des cliches que nos voisins allemands ont sur nous.
Aller rendre visite au site du film: http://www.franzoesisch.film.de/
et la bande annonce:
14 août 2007
Impossible
Oui, je sais! tout le monde sait le faire poser son appareil photo dans la pelouse!
Mais dans la pelouse du GrosserGarten de Dresden il faut toute une technique , et puis pour prendre un trèfle à quatre feuilles au milieu de la photo, ce n'est plus de la technique c'est de la prouesse!
Le soleil est revenu! Quel plaisir!
ZAZIKI
Je suppose et j'espère que tout ceux qui ont eu l'occasion de vivre une experience de séjour à l'étranger ont eux aussi eu ce problème "maladif" avec la nourriture!
après quelques mois ici en Allemagne, je m'avoue vaincue, je n'ai plus d'idée et ne sait plus quoi manger!
Mais heureusement j'ai fait une découverte exceptionnelle et il ne fallait pas que je passe à côté de ce récit!
A l'heure où certains sont en vacances et profitent de la mer et du soleil, je fais apparaitre le soleil dans mon assiette avec ce produit grec qu'est le TZATZIKI (les allemands se contentent du zaziki car leurs Z ne se prononcent pas exactement comme chez nous)
A base de yaourt nature, concombre rapé, ail et huile d'olive, c'est délicieux sur une tartine de pain grillé et accéssoirement 10 fois moins calorique qu'une tartine de nutella!
mais bon.... ça n'a rien d'allemand... dans quelle catégorie vais je bien pouvoir le classer???
13 août 2007
GrosserGarten Dresden
Ou vais je?
23 juillet 2007
Elbufer
Ne me dites pas que ça ne vous fait pas envie un tel panorama!
Hier j'y étais et en prime j'avais l'écran de cinéma !
Mais finalement peut-être que je m'en serais passée.
Le film: " Chanson d'amour" en français "Quand j'etais chanteur" était loin d'être terrible
On concèdera quand même que notre Gégé national (ici surnommé Grand Nez) a une belle voix et l'écoute de toutes ses chansons populaires de bal musette du dimanche ou du karaoké nous ferait presque ressentir un petit mal du pays. Mais sans ça (et même avec) la mayonnaise ne prends pas et le film fut pour moi très moyen (peut être n'ai je pas tout compris non plus), même si j'ai apprécié la voix allemande de Cécile de France! (doublage réussi)!
